Jul i Spanien

Varje år mellan den 24 december och den 6 januari vaknar Spanien till liv för att fira jul, eller Navidad på spanska. Under den här tiden på året strävar alla efter att fylla sina dagar med lycka, glädje och familjeharmoni, även om vissa lyckas bättre än andra.

Spanska helgdagar är en blandning av kristna och hedniska traditioner. Enligt katolsk tradition firas jul den 25 december för att hedra den dag då Jesus föddes. Den 31 december är det nyårsafton, eller Nochevieja På spanska är det dags att säga adjö till året som går mot sitt slut och välkomna det nya året. Men semestersäsongen slutar inte där! Den 6 januari är en mycket viktig helgdag i Spanien som kallas el Día de los Tres Reyes Magos (på engelska känd som Epiphany eller Three Kings’ Day).

JUL PÅ SPANSKA

Även om julafton inte infaller förrän den 24 december kommer julen alltid några dagar tidigare till Spanien, nämligen den 22 december. Det är dagen då de vinnande numren i det enormt populära spanska jullotteriet dras och tillkännages med sång av skolbarn i direktsänd TV. Under månaderna fram till denna händelse köper många spanjorer lotter och väntar på att få se om deras nummer kommer att ge tur det året.

När lotterivinsterna har tillkännagivits har semestern officiellt börjat och alla börjar göra de sista förberedelserna för de stora festligheterna.

Julafton, eller Nochebuena på spanska, firas den 24 december och är i allmänhet en familjeangelägenhet. Vanligtvis samlas medlemmar av den utvidgade familjen kring en festmåltid med kött, vin, typiska livsmedel som inte äts under andra tider på året och alla möjliga desserter.

För hängivna katoliker är det en viktig händelse efter middagen: det är dags att gå på en särskild midnattsmässa som kallas Misa del Gallo. Kyrkobesökarna firar Guds sons födelse genom att sjunga kända och traditionella julsånger till ackompanjemang av gitarrer, handtrummor och tamburiner.

I många hem, särskilt sådana med barn, Nochebuena är en mycket spännande kväll: det är då jultomten (på spanska Papá Noel) kommer med julklappar till alla barn som har varit snälla under året. Vissa regioner i Spanien har sina egna traditioner: i Baskien är det Olentzero som lämnar gåvorna, medan barn från Katalonien och Aragonien får gåvor från Tió de Nadal.

Vid det här laget har julen bara börjat! Den 25 december är juldagen.

Även efter den enorma middagen på julafton samlas familjen på juldagen för att äta igen, men inte lika mycket som kvällen innan. Särskilt i familjer med små barn är denna dag en tid för att visa vad Papá Noel har köpt till alla. Gatorna fylls av barn som provar sina nya rullskridskor, cyklar och fjärrstyrda bilar.

Även efter den 25 december finns det fortfarande många spanska jultraditioner att upprätthålla innan året är slut. Den 28 december firar Spanien Día de los Santos Inocentes (De heliga oskyldigas dag). Detta är en annan katolsk tradition som har utvecklats med tiden och anpassats till den moderna världen. I dag firas den som en slags spansk första april då människor spelar spratt (bromas o inocentadas) på varandra. Den här dagen ska du inte tro på allt du ser eller hör - risken är stor att någon lurar dig.

Vi har äntligen kommit fram till den 31 december, årets sista dag. Medan Nochebuena (julafton) firas tillsammans med hela familjen, Nochevieja (Nyårsafton) firas med vänner.

Efter middagen och tid för umgänge ägnar spanjorerna den sista tiden innan klockan slår midnatt åt att förbereda sig för att ringa in det nya året. Folk samlas på torg eller i hemmen för att äta 12 uvas de la suerte (12 lyckliga vindruvor). Under årets sista 12 sekunder äter alla 12 vindruvor så att turen ska vara på deras sida under hela det kommande året.

Efter midnatt börjar det nya året och folk går ut för att fira det med stil. För många är den 1 januari en dag att sova ut och återhämta sig från kvällen innan.

Men julen är fortfarande inte över!

Den 5 januari är en mycket spännande dag för de yngsta medlemmarna i en spansk familj. Hela eftermiddagen anordnar varje stad ett speciellt evenemang där stora vagnar paraderar genom gatorna med musiker, artister, folk i kostym och, viktigast av allt, de Tres Reyes Magos (de tre kungarna), som vinkar till alla barn i staden. Efter paraden återvänder familjerna hem för en tidig middag så att barnen kan rengöra sina skor och lämna dem i vardagsrummet. På det här sättet, när Tres Reyes Magos besöker hemmet under de tidiga morgontimmarna, vet de var de ska lämna presenterna till varje familjemedlem.

När de vaknar på morgonen den 6 januari hoppar barn över hela Spanien upp ur sina sängar och springer till platsen där de lämnade sina skor kvällen innan för att se vilka presenter Orientens tre konungar har lämnat åt dem.

Det enda som är dåligt med eftermiddagen den 6 januari är att barnen vet att semestern är slut och att skolan snart börjar igen, och att vuxna påminns om att de måste återgå till vardagen. Så småningom återgår allt till det normala ... fram till nästa julsäsong.