Weihnachten in Spanien

Jedes Jahr zwischen dem 24. Dezember und dem 6. Januar wird Spanien lebendig, um Weihnachten zu feiern, oder Navidad auf Spanisch. In dieser Zeit des Jahres ist jeder bestrebt, seine Tage mit Glück, Freude und familiärer Harmonie zu füllen, auch wenn dies einigen besser gelingt als anderen.

Die spanischen Feiertage sind eine Mischung aus christlichen und heidnischen Traditionen. Nach katholischer Tradition wird Weihnachten am 25. Dezember gefeiert, zu Ehren des Tages, an dem Jesus geboren wurde. Am 31. Dezember ist Silvester, oder Nochevieja auf Spanisch, die Zeit, in der man sich von dem zu Ende gehenden Jahr verabschiedet und das neue Jahr begrüßt. Aber die Feiertage sind damit noch nicht zu Ende! Der 6. Januar ist in Spanien ein sehr wichtiger Feiertag, der der Tag der Heiligen Drei Könige (Día de los Tres Reyes Magos) (im Englischen als Epiphanias oder Three Kings’ Day bekannt).

WEIHNACHTEN AUF SPANISCH

Obwohl der Heilige Abend erst am 24. Dezember ist, kommt Weihnachten in Spanien immer ein paar Tage früher, nämlich am 22. Dezember. Das ist der Tag, an dem die Gewinnzahlen der sehr beliebten spanischen Weihnachtslotterie gezogen und von Schulkindern live im Fernsehen singend bekannt gegeben werden. In den Monaten vor diesem Ereignis kaufen viele Spanierinnen und Spanier Lottoscheine und warten darauf, ob ihre Nummer in diesem Jahr Glück bringt.

Mit der Bekanntgabe der Lottogewinne haben die Feiertage offiziell begonnen, und jeder beginnt mit den letzten Vorbereitungen für die großen Feierlichkeiten.

Heiligabend, oder Nochebuena auf Spanisch, wird am 24. Dezember gefeiert und ist im Allgemeinen eine Familienangelegenheit. In der Regel versammeln sich die Mitglieder der Großfamilie zu einem Festmahl mit Fleisch, Wein, typischen Speisen, die zu anderen Zeiten des Jahres nicht gegessen werden, und allen Arten von Desserts.

Für gläubige Katholiken gibt es nach dem Abendessen ein wichtiges Ereignis: Es ist Zeit für eine besondere Mitternachtsmesse, die Misa del Gallo. Die Kirchenbesucher feiern die Geburt des Gottessohns, indem sie berühmte und traditionelle Weihnachtslieder singen, begleitet von Gitarren, Handtrommeln und Tamburinen.

In vielen Haushalten, insbesondere in solchen mit Kindern, Nochebuena ist eine sehr aufregende Nacht: Es ist der Tag, an dem der Weihnachtsmann (auf Spanisch: Papá Noel) allen Kindern, die das ganze Jahr über brav waren, Geschenke bringt. Einige Regionen Spaniens haben ihre eigenen Traditionen: Im Baskenland ist es Olentzero, der die Geschenke hinterlässt, während Kinder aus Katalonien und Aragón Geschenke von Tió de Nadal erhalten.

Zu diesem Zeitpunkt hat Weihnachten gerade erst begonnen! Der 25. Dezember ist der erste Weihnachtstag.

Auch nach dem großen Abendessen an Heiligabend kommt die Familie am ersten Weihnachtstag wieder zusammen, um zu essen, aber nicht so viel wie am Abend zuvor. Vor allem in Familien mit kleinen Kindern ist dieser Tag eine Zeit, in der gezeigt wird, was Papá Noel allen mitgebracht hat. Die Straßen füllen sich mit Kindern, die ihre neuen Rollschuhe, Fahrräder und ferngesteuerten Autos ausprobieren.

Auch nach dem 25. Dezember gibt es noch viele spanische Weihnachtstraditionen, die bis zum Jahresende aufrechterhalten werden können. Am 28. Dezember feiert Spanien das der Tag der unschuldigen Kinder (Día de los Santos Inocentes) (Tag der Heiligen Unschuld). Dies ist eine weitere katholische Tradition, die sich im Laufe der Zeit entwickelt hat und an die moderne Welt angepasst wurde. Heute wird er als eine Art spanischer Aprilscherz gefeiert, an dem die Leute Streiche spielen (bromas o inocentadas) aneinander. An diesem Tag sollten Sie nicht alles glauben, was Sie sehen oder hören - die Chancen stehen gut, dass Sie jemand verarscht.

Der 31. Dezember, der letzte Tag des Jahres, ist endlich da. Während Nochebuena (Heiligabend) wird im Kreise der Familie gefeiert, Nochevieja (Silvester) wird mit Freunden gefeiert.

Nach dem Abendessen und dem geselligen Beisammensein verbringen die Spanier die letzten Momente vor dem Mitternachtsschlag damit, das neue Jahr einzuläuten. Die Menschen versammeln sich auf Plätzen oder in Häusern, um das 12 uvas de la suerte (12 Glückstrauben). In den letzten 12 Sekunden des Jahres isst jeder 12 Weintrauben, um das Glück für das ganze kommende Jahr auf seiner Seite zu haben.

Nach Mitternacht beginnt das neue Jahr, und die Menschen gehen aus, um es gebührend zu feiern. Für viele ist der 1. Januar ein Tag, an dem sie ausschlafen und sich von der vorangegangenen Nacht erholen.

Aber Weihnachten ist noch nicht vorbei!

Der 5. Januar ist ein sehr aufregender Tag für die jüngsten Mitglieder einer spanischen Familie. Den ganzen Nachmittag über organisiert jede Stadt ein besonderes Ereignis, bei dem große Wagen mit Musikern, Künstlern, verkleideten Menschen und vor allem mit den Kindern durch die Straßen ziehen. Tres Reyes Magos (die Heiligen Drei Könige), die allen Kindern der Stadt zuwinken. Nach der Parade kehren die Familien zu einem frühen Abendessen nach Hause zurück, damit die Kinder ihre Schuhe putzen und im Wohnzimmer aufbewahren können. Auf diese Weise können die Tres Reyes Magos in den frühen Morgenstunden das Haus besuchen, werden sie wissen, wo sie die Geschenke für jedes Familienmitglied ablegen müssen.

Wenn sie am Morgen des 6. Januar aufwachen, springen die Kinder in ganz Spanien aus ihren Betten und laufen zu dem Ort, an dem sie am Abend zuvor ihre Schuhe abgestellt haben, um zu sehen, welche Geschenke die Heiligen Drei Könige aus dem Morgenland für sie hinterlassen haben.

Das einzig Schlimme am Nachmittag des 6. Januar ist, dass die Kinder wissen, dass die Ferien zu Ende sind und die Schule wieder beginnt, und die Erwachsenen werden daran erinnert, dass sie wieder in den Alltag zurückkehren müssen. Nach und nach kehrt alles zur Normalität zurück... bis zur nächsten Weihnachtszeit.